Jeg startet egentlig med å skrive om disse samiske ordene for min egen del. Jeg ser jo at det er mange der ute som faktisk finner det interessant -og det liker jeg! Noen har etterlyst uttalse av ordene, og det forstår jeg godt. Det er ikke helt enkelt, så here it goes:
Uttalelse av ulike bokstaver:
á = [et sted mellom a og æ,eller lang a-lyd] Eks. Mun lean váibbas/jeg er trøtt
C= [ts] Eks Cumma/Kyss vil da på en måte bli uttalt » tsomma»
Č = [tje] Eks. Du Čalmmit/dine øyne vil da uttales som noe i denne retgningen «Do tjalmmit»
đ = [the] (som i engelsk the) Eks. Mun dieđan/Jeg vet
ŋ = (ng) endelsen av gang Eks. Maŋŋel
Š = [sj] som sjø Eks. Feaššu/Tøs
Ž = dsj-lyd Eks. Oažžut
Z= Stemt ds-lyd Eks. vázzit/å gå
O= [Å] Eks. Okta/En uttales da «Åkta»
Diftonger:
Som norsk -ie
Eks. Giella/Språk [giella]
Ea
Som norsk -eæ
Eks. beaska/Pesk [beæska]
Uo
Som norsk -oå
Eks.guossi/gjest [goåssi]
Oa
Som norsk -åa
Eks.goarru/syerske [gåarro]
NB! Alltis forbehold om feil! Ingen er feilfrie. Men garanterer for 90% sikkerhet 😉
Veldig bra.
Kjekt og lære litt samisk.
Flinke du! 🙂 Jeg tar bare de ordene jeg synes er morsomme for øyeblikket 😉 og så tar jeg de andre litt sånn etterhvert.
Du e da kjempeflink. Samisk e veldig vanskelig språk. Følger med spenning på neste ord som vi skal lære….
Hurraaaaa 😀 Nå skal jeg gå i gang med å forsøke å lære litt samisk. Takk, kjære kruspersille 😀
Åh, så fantastisk 🙂