Kruspersille

Inside we are all the Same

Kruspersille, poeten! 31/10/2009

Filed under: Hverdagskruspersille,Nord-Norge,Tulledikt — kruspersille @ 13:37

Jeg ransaker hjernen

for å finne noe å skrive om

Noe viktig og interessant

Det kunne vært svineinfluensaen

og at jeg nøs i går

og at de var fri for vaksinen i kommunen

og at jeg ikke er trygg

eller så kunne det vært om Jensemann

som Karita er så sint på

fordi han ikke er noen bra fyr

sånn i politikken

Men jeg bryr meg ikke

for jeg har dilla på Sofia Jannok

og hennes vakre toner

Sofia Jannok Sofia Jannok Sofia Jannok

og mens jeg drar på jobb tenker jeg

på hva jeg skal spise til kvelds

og på broderiet

det fine broderiet

som jeg forresten også har dilla på

 

Dagens samiske ord

Filed under: Samisk — kruspersille @ 11:34

Noen ganger kan det hende du ser en virkelig smashing, søt jente. Da kan det være kjekt å kunne denne setningen:

Movt dat manna, cappa niedda?

Hvordan går det, pene jente?   (NB! Direkte oversatt ord for ord blir det Hvordan det går, pene jente..)

Kanskje er det en fest du treffer denne jenta på, så da kan du i tillegg heve glasset ditt og si: Maistte!/Skål!

Versegod, her er Sofia Jannok og Anna med sangen du calmmit/ Dine øyne

 

Snikende pensjonisttilværelse på en fredag 30/10/2009

Filed under: Babling,Disse fine tingene — kruspersille @ 23:34

Jeg er en seksti år gammel dame som sitter i sofaen uten sokker med broderimønsteret i den ene hånden og nåla i den andre. Jeg svetter fordi jeg har kommet i overgangsalderen. Jeg elsker å brodere. Det har jeg lyst til å gjøre hele dagen.

 

Sånn føler jeg meg i dag. Mens jeg broderer svetter jeg (hvem ante vel at man blir så het av sy?) og jeg kjenner jeg vil brodere hele dagen. Hjelpes……

 

Dagens samiske ord

Filed under: Samisk — kruspersille @ 19:29

Noen setninger som kan være greie å kunne:

Dat lea duohtaDet er sant

Ii fal dalIkke akkurat nå

Så da sier jeg bare: Buorre bassi dutnje!   Som betyr god helg til deg!

 

Legger ved Mari Boine med sangen Elle til dere. Sangen hører til filmen Kautokeino opprøret. Har dere ikke sett filmen anbefaler jeg dere å se den fort som fy.

 

 

Dagens samiske ord 29/10/2009

Filed under: Samisk — kruspersille @ 17:09

Det samiske språket har over 100 ord som omtaler snø og egenskapene til snø. Våt snø, tung snø, fin snø osv.  Det man kanskje ikke tenker på er at man på norsk nesten kan finne et like stort antall ulike ord. Både på norsk og samisk kan man sette sammen ord og på den måten øke det totale antallet ord.

Nå har jeg ikke tenkt å skrive hundre ulike ord for snø, men tar det JEG anser som det mest vanlige. Fordi det er det jeg har hørt oftest.

Muohta betyr snø.

 

 

 

Konserten med Jannok

Filed under: Samisk — kruspersille @ 14:02

…var helt nydelig.  Derfor slenger jeg ut en Youtube-video til.

 

 

Dagens samiske ord 27/10/2009

Filed under: Samisk — kruspersille @ 19:30

HippHippHurra!    Kjæresten har bursdag i dag. 28 år, begynner å bli gammel. Jeg har ikke kjøpt noe bursdagsgave.  Er det dårlig? 😉    Aner ikke hva man kjøper til en person som han 🙂     Uansett….

Lihkku beivviin, rahkis!  🙂 Gratulere med dagen, kjære/Tillykke med dagen,kjære!