Kake vi spiste da Márkomeannufestivalen fylte ti år
…er vel heller dagens samiske spørsmål. På min ferdi Kautokeino snapper man jo opp noen ord om dagen.
Hvorfor ikke? Manne ii?
Veldig sannsynlig for at du vil trenge å spørre noen om akkurat det 
Et helt vanlig forkjølelsesforløp 22/11/2009
- Først følte jeg meg litt uggen i halsen. Litt sånn at halsen sier i fra at nå kommer bakteriene og du kommer til å bli syk. Og sånnsett er forkjølelsen veldig grei. Som sier i fra at den kommer,mener jeg.
- Også begynner nesen å renne. Snufs, snufs,snufs, og jeg hamstrer Lambi snørrepapir fra Rema. Når det er natt våkner du flere ganger ved at det ENE neseboret er tett, og dette skjer gjerne FØR du har rekt å hamstre snørrepapir fra Rema, så da må du opp fjorten ganger for å gå på do og snørre deg. (Nei, var ikke smart nok til å ha dassrullen ved sengen…)
- Hosting! Nå har halsen det vondt, og du får flere hosteanfall om dagen… HostHostHost, samtidig som snørra fortsatt renner. Luktesansen er svært svekket. “Åh,så godt det lukter!” “Sikkert, lukter ikke en dritt…”
- Så kommer halssvie, og man begynner å lure på om dette er en halsbetennelse. Det gjør vondt å svelge, og jeg tuller ikke når jeg sier at jeg brukte femten minutter på en brødskive med ost.
- Også kommer den tunge hostingen. Hosting hvor du kjenner at det er et eller annet som skurrer i halsen og nedover røret.. Herlig!
- Et steg jeg mangler er at jeg burde blitt tett i bihulene, fått vondt i hodet og varm i kroppen. Rett og slett blitt litt sengeliggende. Det burde vært her, men kanskje jeg slipper unna… *Bank i bordet*
Noen som tror jeg har fått svineinfluensa….? 
Samtale som tok sted i Kauto da jeg møtte en gjeng fjotthaug fra Østlandet. 22/11/2009
Gutt: -Hvor skal du a?
Jeg: Æ ska heim!
Gutt: Hvor bor du a? Jeg kan følge deg,jeg!
Jeg: Nei takk, d går bra. Æ blir henta!
Gutt: Men jeg kan følge deg!
Gutt 2: Bli med til festen a!
Jeg: Nei, æ har ikke billett..
Gutt2: Jeg fikser deg inn,jeg!
Jeg: Det e fullt.
Gutt 2: Jammen herregud, du kan jo bare kjøpe.. Du er jo same og har MASSE penger!
Poeten slår til igjen 20/11/2009
Jeg har aldri sett
et så lite pol som i Kauto
men de har det man trenger
til og med snørrpapir
for det trenger Kruspersille
som sikkert har fått svinefluen
hun snørrer og hoster
og hører på samtaler hun ikke forstår
men et og annet ord er kjent
jeg hedrer ‘”Dagens samiske ord”
og på Rema ser jeg tre koftekledte
de handler
og snakker
kanskje om vær og vind eller damer
jeg vet ikke
tenker jeg
mens den rare mannen som sitter i stolen
sier at jeg må lage mat
han er ikke min mann,iallefall.
men han kjøpte brennvin
jeg liker den mannen,jeg.
Dagens samiske ord 17/11/2009
Tema i dag er farger/ivnnit.
Blå- Alit Mu boazu lea alit/ Min rein er blå
Rød- ruoksat Mu biilla lea ruoksat/Min bil er rød
Gul- fiskat Mu guolli lea fiskat/Min fisk er gul
grønn- ruoná Mu heasta lea ruoná/Min hest er grønn
svart- čáhppat Mu gussa lea čáhppat/ Mi ku er svart
Det samiske flagget har fargene: Ruoksat, ruoná, fiskat, alit. De samme fargene går igjen i samekoften. Det betyr ikke at du ikke finner kofter i andre farger enn dette, for det gjør du. De fleste kofter kan være i all slags farger, men det er gjerne kantbåndene som har de fargene som nevnt over.
Lykkeliten 17/11/2009
“Livet er herlig”, roper hun jeg bor med. Hun er så lykkelig i dag at hun ikke riktig vet hvilket ben hun skal stå på. Hun spiser sjeldent godterier&sjokolade, men i dag slo hun til med ett par stykker. Jeg er sjokkert, og tenker at da er hun virkelig lykkelig. Hun jeg bor med gikk nemlig frivillig ut av “Jakten på kjærligheten” i dag. Så jeg bor med en liten kjendis,jeg! Og jeg kan informere om at skjerftet mitt har vært på tv2 i beste sendetid! Det er det nærmeste jeg kommer tv-opptredner,tenker jeg!
Så livet er altså herlig her i huset. Jeg er ikke så entusiastisk som denne samboeren min. Jeg har nemlig vært litt sliten i dag. Fikk vondt i hodet av å vente på ting altfor lenge, og da blir man irritert. Nå er den nesten gått over. Takk gud.
Jeg har savnet kjæresten i dag. Og hva gjør man da? Jo, man ringer til kjæresten og snakker tull&tøv hvor man innimellom legger inn noen klissete fraser. Han er der oppe og jeg er her nede. Hvor lurt var det egentlig å forelske seg i mannen fra Finnmark når jeg skulle flytte til selveste Oslo? Ikke så veldig lurt. Angrer jeg? Ikke så veldig,nei!
Leste noe fint en gang i tiden:
Ikke tenk på hvor mye du savner kjæresten din, tenk på hvor mye du gleder deg til å se han/hun igjen!
God natt,søtinger!
Søsterhelg i Osloen 16/11/2009
Jeg sitter her og stirrer på skjermen og ikke aner hva jeg skal skrive. Helgen har vært proppet med det ene og det andre. Har hatt lillesøster på besøk nordfra, og da sier det seg selv at man dropper blogginnlegg. Jeg liker hvertfall å tro at jeg har hatt kjempedårlig tid til å skrive her selv om vi tilbrakte hele lørdagskveld på sofaen…..
Jeg og søstern har delt seng hele helgen, og jeg mener ikke å være ufin eller uhøflig, men du ler litt mye i søvne,søstern. Og du snakker en del også, og det er ikke med meg. … Må si jeg gleder meg til å breie meg ut i senga igjen. Du gleder deg sikkert til å gjøre akkurat det samme…. 
Nå har jeg vel vært nok ufin,tenker jeg. Vi har hatt en fin helg med konsert, drinker, shopping og turistbilder fra operaen og cæsar-trappa. Jeg har endelig fått meg ny mobiltelefon. Herregud, vurderte at og fram i flere dager, men etter å ha fått en samtale på busstoppen hvor jeg var nødt til å slå på høytaler fordi mobilen var så mongo, så fant jeg ut at det var best å kjøpe seg en ny. Tviler på at alle på busstoppen var så skrekkelig interessert i å høre min samtale med min venninne….
Ett spørsmål 14/11/2009
Jeg var på Rimi på sentralstasjonen og skulle kjøpe aluminiumsfolie. Men der lå det ingen folie i hyllen. Heller en lapp hvor det sto: “Aluminiumsfolie får du i kassen”
Unnskyld meg, men hvorfor må aluminiumsfolie oppbevares bak kassen………..?
Er det kanskje noe nytt man bruker alu-folie til, som ikke er helt lovlig…..?
Året er 1998 og greia er mIRC 12/11/2009
Da jeg var omkring tolv år fikk vi internett i hus. Det var en gledens dag for husets befolkning, og vi ble raskt introdusert for mIRC. Og man kan vel trygt si at jeg og nabojenta ble hekta. Hun kom fra denne dagen oftere på besøk enn før, og det skjønner jeg godt, for mIRC introduserte en helt ny verden for oss som bodde i skogen, langt fra alt.
Min far satte strenge regler for internettbruken. Vi fikk kun sitte tre timer i uken på nettet, og dersom vi ønsket å sitte mer enn det måtte vi betale 12 kroner i timen. Så ofte havnet det både tolv, tjuefire og trettiseks kroner i den lille boksen ved siden av pc-en.
I mIRCens verden måtte man ha et brukernavn eller et nick. Det begynte ganske enkelt og greit. Story var et helt uskyldig nick til en tolvåring. Min barndomsvenninne derimot; hun syns det var ganske passende å hete Ensom_ j. Og for en glede det ga noen småjenter da så mange mennesker tok kontakt. Lite skjønte man vel da at Ensom_ j er et nick som suger til seg gamle griser og andre pervoer verre enn et klissete fluepapir.
Story og Ensom_ j fikk seg mIRC kjærester. Vi “møtte” to gutter som gikk under nicket Fila. Vi ble selvfølgelig kjempeforelsket med en gang, og de fikk oss til å sende bilde av oss i posten. Vi hørte aldri noe mer etter at de hadde fått bildene. Vi var nok ikke pene nok for dem, og selvfølgelig passet det å sende hatbrev til de to guttene. Vi hørte hvertfall ikke noe mer etter det.
Etterhvert gikk tiden, jeg ble fjorten og skiftet nick til Angela. Man ble kjent med masse mennesker gjennom mIRCen, også bygdefolkene. Når jeg i dag sitter her, nesten ett tiår senere, kan jeg erindre nick som Tibbit, Bambi, Spiidni, Mawerick, RS2, Ego….
Jeg møtte faktisk ex-kjæresten min gjennom mIRC. Jeg møtte han for første gang i 9.klasse, og det var ingen smellbongbonger akkurat. Ikke før vi gikk andre året på videregående. Så jeg vet ikke helt om jeg skal skylde på mIRCen…
RS2: Asl?
Angela: j, 14, Evenes
Under følger noen bilder av hvordan det så ut:
Du må for all del ikke sove 12/11/2009
Jeg skulle ønske at jeg fikk sove
at jeg ikke lå i sengen og tenkte
på tull og tøv og fjas
og Grey’s Anatomy
Jeg tenker mye på Grey’s Anatomy
men jeg vil ikke tenke på det
Hvertfall ikke når jeg skal sove
sove sove sove
og drømme søte drømmer
Om deg
Om blomsterenger
Om smågodtposer
Istedenfor ligger jeg i sengen
og vrir og vender meg
hvert tiende sekund
Når jeg endelig skulle legge meg tidlig
så ligger jeg her
og skriver blogginnlegg!
Jeg skulle virkelig ønske dette var meg!
Dagens samiske ord 11/11/2009
Samisk ord… Samisk ord… Du er nødt til å finne på et lurt,nyttig samisk ord som både du og leserne dine kan lære seg…. Problemet er bare det at jeg har litt problemer med å komme på noe.
Tenke…
Tenke….
Jeg har.….. Mus lea
Du har.… Dus lea
Han/hun har…. Sus lea
Mus lea betyr egentlig “hos meg er…“
Eks 1. Mus lea beana – Jeg har hund/Hos meg er hund
Eks 2. Dus lea bussa – Du har katt
Eks 3. Sus lea biilla - Han/hun har bil.
Ipmirdat go don? / Forstår du?
En liten notis angående “go”:
“Go” kan vel ikke oversettes til noe spesielt, men det brukes i spørresetninger. Sånn er det visst bare.
Så litt samisk musikk i natten. Alit boazu med Lahppon. Alit boazu betyr blå rein.
Kruspersille skriver oppskriftsinnlegg 10/11/2009
Nå skal jeg gjøre noe som jeg ALDRI trodde jeg ville gjøre. Skrive et oppskriftsinnlegg. Oh yeah.
Jeg har nemlig laget kjøttkaker. Helt av meg selv. For å gjøre det trengte jeg følgende:
- 400 g kjøttdeig
- 1 ½ ts salt
- ¼ ts pepper
- ¼ ts malt muskat
- ¼ ts malt ingefær
- 2 ss potetmel
- 1 ½ dl vann eller melk
Oppskriften er stjålet fra matprat.no, og den er neppe verdens mest fantastiske oppskrift, men jeg gadd ikke ringe hjem til mor sjøl for å få hennes oppskrift. Tipper denne duger til amatørkjøttkake-laging.
Til selve mose-sammen-prosessen:
Hvilket normalt (student)kjøkken har krydder som ingefær spørr nå jeg. Hoppet elegant over den. Ellers var det bare å mose og knø som mye man orket. Eller bruk en foodprosessor om du skulle være så heldig.
Sånn her ble det da seende ut:
Kjøttkakedeig
Også heiv jeg meg i brasing. Formet herlige kjøttkaker. Ikke så store siden jeg var livredd for at de ikke skulle bli gjennomstekte.
Kjøttkaker i stekepanne
Resultatet ble seende sånn ut. Og noen hjemmelaget saus kom ikke på tale! Noe måtte da Toro få stå for
Min samboer Jeanette spiste opp alt hun tok på fatet, så da tror jeg ikke de smakte direkte pyton.
Dette blir nok det første og eneste oppskriftsinnlegget jeg signerer under på.
Slike søndager 09/11/2009
På slike søndager savner jeg deg. 
Jeg var kald. På denne søndagen ville jeg våkne opp med deg. Da hadde jeg ikke vært kald. Jeg ville ligget to timer i sengen etter at jeg våknet og sett på deg. Snakket med deg.
Så ville jeg ligget resten av dagen på sofaen med deg. Jeg ville likt at du flirte litt oppgitt over meg fordi jeg ikke hadde snakket om noe annet enn den smågodtposen. Den smågodtposen du måtte ha blitt med ut for å kjøpe. Hånd i hånd.
Hele dagen på sofaen med deg. Kanskje en film. Du hadde nok slått på Discovery Channel. Jeg hadde likt det også.
Og så når det ble kveld hadde vi gått og lagt oss igjen. I to timer hadde jeg ligget og sett på deg igjen.
Ja, på slike søndager savner jeg deg….
Dagens samiske ord 09/11/2009
Så var det dags for å avduke dagens samiske ord. Jeg har nemlig fått et brev. Et brev i form av post på Facebook. Fikk litt hakeslepp da jeg først så brevet. Det var nemlig skrevet på samisk. “Herregud” tenkte jeg. “Han der vet jo at jeg ikke er så veeeldig dyktig….” Men jeg skjønte etterhvert at dette kunne jeg klare å tyde. Jeg måtte slå opp tre ord i ordboka, og spørre en samisktalende om ett ord, så var det i boks. Jeg kunne svare vedkommende, men beklagde at jeg ikke svarte på samisk.
Han skrev følgende: Logai manná bures
Son logai- Han/hun sier. På samisk kutter man ofte pronomenet. Hvorfor ta med noe man ikke trenger å ha med?
Utifra hvordan “logai” er bøyd i selve setningen skjønner man at dette her er en hun eller han.
Han/hun sier det går bra er selve oversettelsen på hele setningen Logai manná bures.
For å lære litt mer om at vi bare kan kutte pronomenet så tar vi denne her:
Feks. Mun boađan som betyr jeg kommer. Da kunne man bare ha skrevet: Boađan. Utifra hvordan ordet er bøyd forstår man at det er en mun/jeg som kommer.
Don boađat- Du kommer Kunne skrevet bare boađat.
Son boahtá- Han/hun kommer. Kunne skrevet bare boahtá.
Håper du forsto dette her. Kan være kompliserte greier.
-Kommer du?/ Boađat go?
-Jeg kommer. / Boađan
Atter en helg over… 08/11/2009
I helga har jeg tatt meg bloggfri! Det har dere sikkert skjønt…. Så nei, Lavynnia, jeg har IKKE sovnet over bøkene mine på noen som helst måte
Helgene går så utrolig fort. Skjønner det bare ikke,jeg.
Jeg liker lister, så derfor kommer en liten oppsummering av helgen i listeform. Here it goes:
- På fredag gikk jeg til skolen og leverte eksamen i Pedagogisk Forskningsarbeid. Herregud, aldri har det føltes så godt å levere en eksamen. Tok helg med å løpe til Expert og kjøpe meg en multifunksjonell skriver. Tenk, den både skriver ut, kopierer og scanner! Kan ikke bli bedre enn det! Så dro vi på SmartClub. Der kjøpte jeg meg shampo&balsam fra Tigi. Nå dusjer jeg hele dagen. Så godt lukter den!
- Lørdag,ja. Sto opp sent. Og gjorde stortsett ingenting før klokken ble halv tre. Da dro vi på kino siden det var den store kinodagen. Knerten var en helg super film. Flirte kjempemasse! På kvelden ble det bursdagsfest og det ble såklart en kjempeartig suksess.
- Suksess,ja. Merket det når jeg sto opp i dag. Skallebank verre enn verst. Den gikk heldigvis over etterhvert. Da sprang jeg på Lucky Lips (halleluja!) og hamstret smågodt. Med en diger pose under armen vandret jeg nedover Karl Johan mens jeg sendte en sms med et ønske om junkfoodmat til mine venner i sofienberggata. Og junkfood ble det noen timer senere. Lykke!
Så det var den helgen,liksom….
